John gives a huff of embarrassed frustration, but there's little he can do when he can't even support his own weight.

"Fine. Consider this the last time I'll set foot outside and expect anything but immediate and pointless death."

He's sulking, but he does also mean it: Arthur's body deserves all the protection he can give. John is grudgingly obedient as they limp the rest of the way home.